Jag har haft detta inlägget som utkast sedan länge men men nu så publicerar jag det.

Fick denna kommentaren av Sofie:
"Hejsan
Har læst din blogg ett tag och vill informera dig om att du och din pojkvæn kommit med i en turkisk tidning som heter "Günes". Dær finns en liten spalt med bild pa er och lite text om er. Kænde igen er pa bilderna och namnen fran bloggen. Om du inte visste om det kan jag scanna och översætta texten och skicka till dig.

MVH
Sofie"

Efter att hon hade skickat det frågade jag min romantiska man vad det var frågan om och han berättade som det var.
Även om det är några fel i artikeln.. så vet alla nu i Turkiet om vem lilla jag är.
Och här kommer översättningen som Sofie var så snäll och gav mig:

"Den turkiska servitören söker en sponsor för att kunna gifta sig"
Ramazan Yünlüoglu (26), en servitör fran Adana förælskade sig i svenskan Pernilla Hallsberg (20) vid första ögonkastet och Pernilla lika sa och de pabörjade ett langvarigt förhallande.
Deras mal ær att bosætta sig i Sverige. Men pga den ekonomiska krisen förlorade servitören sitt jobb och jobbar nu pa ett kebabstælle för 15 TL om dagen.
Med en sadan lön ær det omöjligt för Ramazan att gifta sig och söker numera en sponsor. Nær han förklarar sin kærlek grater han och sæger:
Hittar jag ingen sponsor till mitt bröllop kommer mina drömmar att krossas.

Jag sitter för en gångs skull i min säng och skriver här, min man ligger och tar sig en liten tupplur så varför inte sitta bredvid honom? Hur jag sitter här? Jo, med min laptop som jag fick på min student igår. Man kan verkligen säga att vädret kunde varit bättre men det var det inte, det öste ner i stort sett hela dagen. Synd det för idag är det strålande solsken. Medans min älskling sover så har jag installerat alla mina "The Sims 2" spel, tänker inte köpa "The Sims 3" och förklaringen till det kanske ni förstår själva..


Fredag 12 Juni 2009: Dagen med stort D, studenten.
Jag ska säga er att informationen om det hade inte varit den bästa. 

Först skulle vi samlas i skolan 9:30 och utspringningen var klockan 11 men alla föräldrar och anhöriga fick vänta till 11:10 eftersom det var dåligt planerat och vår rektor skulle dela ut en bakelse till en lärare som slutade med. 
Min Ramazan stod i regnet med min familj och en massa andra människor lite väl länge.. 


Därefter tog vi kort i caféterian och en person kommer fram till mig och påstår en sak som var sann för att jag är minsann ingen slarver av mig. Kortet skulle egentligen ha tagits i en park som ligger jämte tågstationen men för att vädret var som det var så blev det inte så. Det finns mer jag vill säga om det men det kan jag inte skriva här.. 

13:45 - Skulle alla vara samlade i Slottsparken men eftersom jag och några av de andra tjejerna inte fick åka med på flaket för det fanns ingen plats så struntade jag i det, vilket jag gjorde rätt i. Min man kom sen igen med min familj efter fotograferingen för att hämta mig med pappas gamla bil (som är omgjord och fin), glömmer inte hur fin han var igår ^^ 
Och min mamma och syster körde bakom oss med våran andra bil. Det var skönt att slippa vänta från klockan 11:30 - 13:45 för att endast gå igenom stan och bli genomblöt, istället hjälpte jag min familj med att göra mer i ordning här hemma för alla gästerna som skulle komma.
 



Jag fick en hel del pengar, boken "Twilight: Director's Notebook" av "Catherine Hardwicke", lite studentnallar, nästan en hel blomsterbutik ;) och till sist men inte minst, en laptop + en usbkontakt för att kunna se på tv via laptopen.
 
Dessutom denna veckan så har jag slingat håret och tagit bort tandställningen.